Alors voilà, le redacteur en chef de ce blog a décidé qu'il serait bon d'y mettre (enfin) une partie culturelle...

C'est ainsi que je me presente à vous pour vous annoncer, à ma plus grande joie, la création des "Chroniques de Shamen Riel Krall", nom très mal trouvé, tout simplement parce que je ne garantis pas d'offrir des articles "chroniques", mais plutôt de façon irrégulière, selon les aléas de mon temps libre, des questions que l'on me pose ou autre...

Bon après cet égarrement, je me recentre sur le sujet: Je vais donc vous parler d'une chose que les adeptes du chat connaissent bien, à savoir le fait que mirnao ne dise jamais (ou presque) "re".

Ainsi, au début il écrivait "amon", ce qui (et c'est aussi le cas pour la majorité de ses équivalents du mots) est lié à la mythologie; la mythologie egyptienne dans ce cas là. En effet, le dieu Rê (ou Ra) fut à une époque lié à une autre divinité du nom d'Amon ce qui donna "Amon-rê".

L'incarnation suivante fut plus subtile: il s'agissait d'un changement de mythologie, "Rê", dieu du soleil fut remplacé par "Hélios", son équivalent grec.

Vint ensuite la mythologie nordique, avec une difficulté supplémentaire: Sol ne fut pas retenue pour le rôle, malgré sa place de déesse du soleil, à cause de la facilité trop grande à le traduire... Ce fut donc Skoll, loup géant poursuivant inlassablement Sol qui fut retenu...

Et la dernière incarnation en date: Huitzilopochtli. On en est revenu aux bases, juste un changement de mythologie. Il s'agit du dieu aztèque du soleil et de la guerre...

Vous l'aurez tous remarqué, il y a une très nette perte quant au nombre de lettres, ce qui signifie que les changements ne sont pas terminés...

Edit: Vous vous en doutez sûrement, mais la suite se trouve être "Les chroniques de Shamen Riel Krall".

crée le 19/09/2007 12:52